Kapitel 59 – Pigehygge. Følgende er skrevet fra Annes synspunkt. Min søn og Yana kom hjem senere end min mand og jeg efter at have mødt hans tante, min søster, til middag. Jeg spekulerede på, om den frække søster af min havde overtalt dem begge til nogle frække narrestreger. Men de kom ikke hjem sent nok til, at noget kunne have fundet sted. Så vi endte alle med at have en stille aften. Men hvad min yngre søster Vicky havde nævnt for mig på restauranten kaldet Gina’s, vejede tungt på mit sind. Hvad Vicky havde foreslået mig, da vi havde et stille øjeblik sammen, var, at hun kunne lide Yana som min søns kone, og at eftersom min søster åbent var biseksuel og endda havde haft en flirt i sine yngre dage med min anden åbent biseksuelle ven, Brandi. Og jeg selv ofte, skal vi sige, ‘eksperimenterede’ med lesbiske flirterier. Måske skulle hun og jeg byde Yana velkommen i vores familie ved at forføre min søns gravide russiske forlovede. Det var sandt, at Yana og jeg havde haft nogle lesbiske eventyr i fortiden. Men dette ville involvere at inkludere Yana i ikke kun lesbisk sex, men muligvis incestuøs lesbisk sex. Men alt i alt virkede det ikke som om, Yana havde noget imod det. Selvom givet det faktum, at Vicky havde foreslået det til hende efter at have foreslået, at hun og jeg skulle byde Yana velkommen i vores familie, efter at Yanas søster havde givet hende væk, ved jeg ikke. Jeg sov godt og vågnede på det sædvanlige tidspunkt, lavede morgenmad og fik min søn og hans som sædvanlig døde til verden forlovede op. Lige da jeg fik Jay og Yana op, ringede min mobiltelefon. Jeg svarede. Det var min yngre søster Vicky. “Hej Anne, hvordan har min yndlingsrødhårede søster det i dag?” sagde Vicky. “Jeg har det godt, tak. Hvad med dig?” svarede jeg. “Godt, godt. Hey, øhm. Jeg har købt tre vouchers til os.” sagde Vicky. “Okay, vouchers til hvad? Og hvem er os?” spurgte jeg, mens jeg spillede med på Vickys leg. “Vouchers til en spa-dag. Helt piget. Og os er dig, mig og Yana. Der er kun én betingelse, de skal bruges før klokken 15. Jeg har fri om eftermiddagen. Jeg ved ikke med dig og Yana. Men forhåbentlig kan vi alle tage en pigedag og lære Yana bedre at kende.” forklarede Vicky. “Ah, jeg har fri de sidste to timer, jeg spørger lige Yana.” sagde jeg. “Spørge mig om hvad, mama?” spurgte Yana, da hun kom ned ad gangen. Hun kaldte mig ‘Mama’ som sædvanlig. “Min søster Vicky har fået nogle vouchers til en spa-dag, vi skal bruge. Men de skal bruges inden klokken tre. Vicky og jeg har fri, hvad med dig?” spurgte jeg Yana. “Jeg har fri de sidste timer. Så vi kunne gøre det, mama.” svarede Yana. “Hej Vicky. Ja, tilsyneladende har vi begge fri de sidste to timer. Så vi kan gøre det.” sagde jeg til Vicky. “Godt, og kalder hun dig mama?” svarede Vicky. “Ja.” svarede jeg. “Nå, men de er til en fuld kropsmassage, ansigtsbehandling, mani og pedi til hver af os. På et sted kaldet Elements Medi-spa. Det tager cirka 2 timer i alt. Skal jeg booke til klokken to?” spurgte Vicky. “Ja, det burde fungere.” sagde jeg. “Godt, jeg sender dig adressen, og vil du og Yana hente mig klokken et?” sagde Vicky. “Lyder godt.” svarede jeg. “Godt, og i mellemtiden prøv at lade være med at knalde din søn, ikke? Medmindre du inviterer mig med. Vi ved begge, hvor meget han kan lide at have to damer på én gang.” sagde Vicky drilsk. “Mener du, hvad jeg tror, du mener?” spurgte jeg. “Selvfølgelig.” sagde Vicky. “Okay Vicky, farvel for nu.” sagde jeg og lagde på. Yana og Jay kiggede på mig. Som om de undrede sig over, hvem der var i telefonen. “Nå, det var Vicky, hun har nogle vouchers til os at bruge på et Medi-spa kaldet The Elements. Vi henter hende klokken et på hendes hotel og tager så derhen.” sagde jeg. “Åh, det er så godt, mama. Vi kan alle få skønhedsbehandlinger og lære hinanden bedre at kende og udveksle historier om denne her.” sagde Yana, mens hun puttede sig ind til min søn Jason. “Ja tak, tror jeg.” var Jays svar. Han hentydede tydeligvis til vores bemærkning om at fortælle pinlige historier om ham. Vi kørte begge til skole i min bil, da det var en firedørs, ville det være lettere at få os alle tre ind, i modsætning til Yanas elskede og værdsatte mini eller ‘Shmel’, som hun kaldte den. Yana og jeg havde en lille snak på vej til skole, jeg antydede lidt over for Yana, at Vicky, min yngre søster, måske ville prøve at gøre et træk på hende og ‘byde’ hende velkommen i vores familie. Yana indrømmede, at hun vidste, at Vicky var biseksuel, og hvis noget i den lesbiske retning skete, så skete det. Men hendes lesbiske eksperimenter var ovre den dag, hun og min søn blev gift. Jeg sagde, at det var godt, men jeg fandt det også lidt mærkeligt, at hun ville tillade min søn at knalde hende, hendes andre venner, dvs. Brandi, Penny, Grace osv. samt hans egen mor indtil hans bryllupsdag. Vi talte bare om det kommende bryllup, og Yana spurgte, om der var noget, hun kunne gøre for at gøre sin bryllupsnat ‘mindeværdig.’ Jeg sagde til hende, at eftersom hun allerede havde gjort det med to piger og anal med ham, var der ikke meget tilbage at friste min søn med på deres bryllupsnat. Hvortil Yana lo. Vi ankom til skolen, og Yana og jeg sagde farvel til hinanden og gik til vores respektive klasselokaler. Vi gik gennem parkeringspladsen sammen og snakkede. Jeg var stadig ved at vænne mig til, at Yana gik i almindeligt tøj i skole og ikke hendes sædvanlige ‘uniform’ af træningsbukser og T-shirt. Siden Yana…
havde taget mig og Janice med for at se hendes HOD, Hr. Silke. Hun havde primært undervist i sundhedskurset, som omfattede den teoretiske side af idræt. Anatomi, sygdom, hygiejne osv. Som sådan var Yana klædt mere kontoragtigt. I dag havde hun en hvid bluse, en knælængde lige nederdel og en jakke på. Hun havde også slip-ons med en lille hæl. Hendes lange blonde hår var sat op bag et hårbånd. Perleørestikker og hendes kære forlovelsesring fuldendte hendes look. Jeg stirrede på hende, mens hun snakkede løs. Jeg tænkte, at selvom jeg oprindeligt havde været imod, at hun og min søn havde nogen form for romantisk involvering, endsige blev gift, havde jeg ændret mening. Og jeg var sikker på, at Yana, min lejlighedsvise ven og kollega, faktisk var et rigtig godt parti. Den gammeldags, familieorienterede russiske kvinde. Konservativ men alligevel selvstændig. Og behøver jeg sige det? Smuk og meget sexet. Og jeg spekulerede også på, om hun bar på to eller tre af mine børnebørn, hendes ‘mummy tummy’ blev større og mere fremtrædende for hver dag der gik. Jeg spekulerede også på, om de var piger eller drenge. Jeg håbede på drenge. Hun lignede meget den sexede, lystfulde lærer. Men jeg kommenterede det ikke. “De øreringe ser flotte ud, Yana.” kommenterede jeg til hende. “Ja, mor. De har været i min familie i lang tid. Min bedstefar fik dem fra Sortehavet. De er også studs. Minder mig om min ‘stud’, jeg har derhjemme.” kommenterede Yana tilbage, den sidste del sagt med et fnis. “Haha. Ja, han kan være lidt af en stud. Men seriøst, jeg kommer til at savne jer begge, når I flytter. Men I vil kun være to døre væk, og I vil begive jer ud på en stor rejse og eventyr. Og husk, vi har et ‘pigeaften’ i aften med min søster, Victoria, og bliv ikke overrasket, hvis hun taler til dig på russisk, hun tilbragte seks måneder i Sankt Petersborg, da hun studerede. Det var lige før kommunismen faldt. Så det er et møde og en middag.” mindede jeg Yana om, pigeaften sagt med mine fingre, der lavede anførselstegn. “Ja, Jay nævnte, at hun studerede russisk, men han nævnte aldrig, at hun havde boet i Sankt Petersborg. Jeg må huske at spørge hende om det, samt om nogen pinlige historier om ham fra hans barndom.” sagde Yana. “Ja, bare spørg hende ikke om hendes mand, som nu er hendes eksmand. Det er et følsomt emne.” svarede jeg tilbage. “Hvordan det? Hvis jeg må spørge?” spurgte Yana forsigtigt. “Ingen problemer. Bare så du ved det, hendes mand Peter og hun blev skilt for omkring halvandet år siden, ikke på grund af vold eller noget. Det er bare, at Vicky altid har været lidt oversexet og som du ved, bi. Men det viste sig, at Peter efter tyve års ægteskab foretrak selskabet af mænd, så de besluttede at gå hver til sit, så at sige.” forklarede jeg til Yana. “Ja, det er svært. Det er godt, at begge vores mænd er heteroseksuelle og virile. Jeg ved, hvis Jay besluttede, at han ville forlade mig for en anden pige, først ville jeg blive vild, så ville jeg dræbe den anden pige. Men hvis han forlod mig for en anden dreng, ved jeg ikke, om jeg kunne konkurrere.” svarede Yana tilbage. Jeg havde altid set Yana som en lidt Barbie/Disney-prinsesse type, men hun var vokset på mig. Vi skiltes til sidst, og vi havde hver en fuld dag med undervisning indtil perioden efter frokost, hvor vi ville tage til Vickys hotel, og vi ville alle tage derfra. Jeg rørte base med både Yana og Penny til formiddagste i personalerummet, nogle af personalet, bemærkede jeg, undgik os aktivt. Ikke fordi vi lugtede eller noget. Men på grund af Yana. Yana havde udviklet en vane for nylig med at fortælle alle om hendes kommende bryllup og graviditet. Uanset om de ville høre det eller ej. Og både Penny og jeg var for høflige til at fortælle hende det. Vi havde brug for en mere direkte person som Brandi eller Janice. Men givet ugedagen ville Brandi ikke være der. Det værste ved at være en slags kontraktansat til skolen, som Brandi var, samt Frelsens Hær og Familieplanlægning samt nogle få private klienter. Det gjorde det meget svært at gætte, hvor hun var. Og med skolen i nedkørselsperioden tilbragte hun mindre og mindre tid på skolen. Plus, hun havde en ny sengevarmer, en lavet i Rusland. Fra den fine by Sankt Petersborg. Janice, den ene medarbejder, som de fleste ansatte, inklusive rektor, elever og forældre var bange for, var heller ingen steder at finde. “Tror vi, at vi skal fortælle Yana, at hun skal holde op med at fortælle alle om P og W? Jeg har brug for en social mening. Og du underviser i sociale fag.” nævnte jeg til Penny, mens Yana fyldte sin kop op. “Jeg kunne nævne det for hende. Men se på hende, hun stråler positivt, virkelig i de to år eller deromkring, vi har kendt Yana, har du nogensinde set hende så glad, Annie? Og desuden er der kun tre uger til skolens lukning, og de fleste af os vil svinde i antal alligevel, efterhånden som juniorerne afslutter år for år. Så har vi hendes bryllup og derefter ferie. Bare lad det køre sin gang. Er hvad jeg siger.” svarede Penny. “Jeg formoder, du har ret. Jeg mener, Andrew og hans far mishandlede hende. Og det er tydeligt, at Jay ikke abonnerer på ordsproget ‘brødre før tøser’. Jeg mener, Andrew er gået AWOL, siden Jay og Yana er kommet sammen.” sagde jeg. “Ingen tab der.” sagde Penny og antydede, at Andrew var den mindst populære blandt vores søns kreds. Jeg besluttede at acceptere Pennys argument og bare lade tiden tage sin gang. Lige da ankom Yana tilbage og satte sig ved siden af Penny. “Hej Yana, Anne fortæller
“Du har en udflugt i aften,” nævnte Penny. “Ja, Penny. Jeg skal møde Jays tante Victoria, tilsyneladende har hun arrangeret en, hvad kalder I det? En spa eftermiddag for os tre. Så vi kan mødes og lære hinanden at kende. Og forhåbentlig kan jeg finde nogle pinlige historier om Jay fra hans barndom. Jeg ser frem til det,” svarede Yana, mens hun nippede til sin te. “Ja, bare vær opmærksom på, at Vicky er bi, og hun er lidt som en miniature Brandi,” svarede Penny advarende. “Kender du Victoria?” spurgte Yana Penny. “Ja, Anne og jeg har kendt hinanden siden gymnasiet og derefter gennem universitetet. Jeg kender Victoria gennem Anne. Og på et tidspunkt boede Brandi, Anne, Victoria og jeg alle sammen, mens vi var på universitetet,” svarede Penny. Så blev vi alle stille. Det var da, jeg indså, at i vores vennekreds osv. Ingen drak kaffe. Penny, Janice, Grace, Yana, Brandi og jeg selv drak alle te. Grace drak også kinesisk grøn te. Yana og Penny fortsatte med at snakke, og jeg zonede bare ud. Men det var tydeligt, at Yana var spændt på at møde nogle af min søn og min udvidede familie. Tilsyneladende havde hun aldrig mødt nogen fra sin eks’ familie undtagen ham og Andrew, hans søn. Og de havde aldrig mødt nogen af hendes. Andrew, ah Andrew, han var blevet et stykke arbejde. Jeg havde altid troet, at hans far, som vi kendte, før Yana immigrerede og begyndte at undervise her, var en kryb. Og det så ud til at være ‘som far, som søn.’ Penny og Yana talte i godt ti minutter, og så var det tid til at gå tilbage til vores klasselokaler. Så begyndte alle lærerne at forlade personalerummet. Tilbage til deres respektive klasselokaler. Penny, Yana og jeg havde alle klasselokaler i samme retning, så vi gik noget af vejen sammen. Penny og jeg havde vores egne permanente klasselokaler, delvis på grund af, at vi havde undervist i et stykke tid, og i mit tilfælde blev jeg betragtet som en ‘specialist’ og havde brug for et ‘specialist’ rum. Skolen satte os i specialist- og ikke-specialist ejendomsstrømme. Specialisterne var Naturvidenskab, IT, Idræt, Hjemkundskab og Håndværk. Som naturvidenskabslærer, primært kemi, fik jeg et laboratorium. Grace, Lola og Penny fik et almindeligt rum. Yana, som underviste i idræt, var baseret i gymnastiksalen, men nu hvor hun underviste i sundhed, flød hun til hvilket som helst almindeligt rum, der var ledigt. Hun underviste i bund og grund fra en taske. “Er det svært at undervise fra en taske?” spurgte Penny, mens vi gik sammen. “Nej, jeg har mange yngre drenge, der frivilligt hjælper mig,” svarede Yana med et grin. Ved det grinede vi alle. Jeg var den første til at forlade dem, da mit laboratorium lå tættest på personalerummet. “Farvel damer, vi ses senere. Yana, jeg ser dig oppe ved parkeringspladsen efter 4. time,” sagde jeg og forlod dem. “Poka-Poka,” sagde Yana til mig og vinkede, hvilket jeg gættede betød farvel. “Toodles,” sagde Penny. Dagen gik, og vi mødtes igen til frokost, hvor Yana spiste noget af sin hjemmelavede etniske mad. Hun kaldte det Rasolnik, tilsyneladende var det en agurkesuppe, som var god for gravide kvinder. Efter frokost underviste hun og jeg i en time, og så mødtes vi igen på parkeringspladsen. Jeg måtte vente et par minutter på, at Yana ankom, men hun ankom i et spændt humør. Vi hilste på hinanden, så satte hun sig i passagersædet ved siden af mig. Jeg startede bilen og kørte mod hotellet. Vi kørte gennem forstadstrafikken og hen til min søsters hotel. Efter cirka tyve minutter ankom vi. Vi parkerede og gik derefter til hotellets indgang. Jeg lod receptionen vide, at vi ventede på hende, og de kontaktede hende. Vi gik derefter videre til barområdet, hvor vi skulle møde min søster Vicky. Det var efter, at Yana måtte have tjekket sit udseende hundrede gange. Jeg kunne forstå, at hun ville gøre et godt indtryk på Jays familie. Men jeg var moderen, så det burde egentlig være mig, hun prøvede at imponere. Men så tænkte jeg, for sent til det, så hvorfor ikke lade hende nyde det. Yana havde givet mig det klare indtryk, at hun og Jay, for at bruge et bedre udtryk, var ‘parret for livet.’ Yana og jeg satte os i en af barens komfortable læderlænestole hver. De var arrangeret i grupper af fire med et lille rundt bord i midten. Jeg sad overfor Yana og så hende tjekke sin makeup IGEN. “Du ved, Yana,” sagde jeg. “Ja, mor,” svarede Yana, da hun stoppede med at tjekke sit hår og makeup i spejlet på sin kompakt. “Du behøver ikke tjekke dit udseende, jeg gav dig og Jay min velsignelse for længe siden, og Vicky er hans tante. Og hun gav dig sin godkendelse sidste gang, I mødtes, ikke at du behøver den,” sagde jeg gnaven. “Ja, jeg ved det, men jeg vil stadig se pæn ud,” svarede Yana, mens hun lagde sin kompakt væk. “Det er bedre,” sagde jeg med et lille smil til Yana. “Åh hej, I to,” kommenterede Vicky, da hun nærmede sig os. Yana og jeg rejste os begge og blev kysset på kinden af Vicky, før vi satte os ned igen. “Hvad vil I have at drikke?” spurgte en servitrice. “Whisky,” sagde jeg. “Gør det til to ginger ladies,” sagde Vicky. “Jordbærmilkshake,” kvækkede Yana. Servitricen skrev drikkevarerne ned og gik derefter væk. “Så hvordan har I det begge? Ser I frem til i dag?” spurgte Vicky, da hun satte sig ned. “Ja,” sagde jeg på en ikke-committal måde. “Ja, tak, tante Vicky. Jeg ser meget frem til det. Jeg elsker at få lavet pigeting som kosmetiske behandlinger. Du er meget venlig.”
girly skønhedsbehandlinger. “Du er meget venlig,” sagde Yana til Vicky og ignorerede mig. “Det er godt at høre, men jeg synes, at mens din fremtidige svigermor er her, bør vi kun tale engelsk. Synes du ikke, Anne?” sagde Vicky. “Okay,” sagde Yana. “Ja, det er fint,” sagde jeg. Jeg ved ikke hvorfor, men jeg begyndte at blive gnaven. Tjeneren kom så tilbage med en bakke med to glas whisky eller ‘Ginger Lady’ og en jordbærmilkshake. “Hej damer,” sagde hun, mens hun satte bakken ned på bordet. Vi drak alle vores forskellige drikkevarer, før vi rejste os og gjorde os klar til at gå. Vicky betalte for vores runde drikkevarer, og så gik vi alle ud til min bil. Derefter kørte vi ud af parkeringspladsen og på den tredive minutters køretur til Elements Medi-spa, hvor vi havde en reservation. Den tredive minutters tur var fyldt med pigesnak mellem os alle. Vicky’s og Yana’s samtaler var særligt krydrede. Yana indrømmede, at hun var liderlig hele tiden og havde brugt dagen på at kæmpe imod trangen til bare at tage hjem og knalde Jay sanseløs. Yana og Vicky sad begge på bagsædet, og de begyndte snart at tale russisk indbyrdes. Det måtte have været krydret, for de fnisede. Jeg kiggede et par gange i bakspejlet og bemærkede, at Yana og min søster faktisk blev ret amorøse. Yana kørte sin hånd op ad min søsters lår. Jeg troede, at Vicky ville være forføreren, ikke Yana. Efter meget fnisen mellem både min fremtidige svigerdatter og min søster, og til tider mig, ankom vi. Medi-spaen var en topmoderne affære. Det var specialbygget, en treetagers bygning med parkering nedenunder og så to etager som spa, med receptionen på stueetagen. Jeg parkerede i den underjordiske parkeringsplads, og så gik vi alle op ad trappen for enden af parkeringspladsen og op til stueetagen. Vicky førte os ind. Vi tjekkede alle ind i spaen hos receptionisten. Receptionisten, der hed Michelle, var i begyndelsen af tyverne og så meget livlig og energisk ud, men det, der fangede mit øje mest, var ikke hendes blonde hår eller hendes bygning eller endda hendes stemme, det var hendes ekstremt store bryster. Jeg følte mig en smule tændt. Jeg tænkte hurtigt, at måske var jeg ved at blive fuldblods lesbisk i min alderdom. Michelle tjekkede os alle ind og havde problemer med Yanas efternavn, Pavlyuchenkova. Hvilket gav Yana og Vicky et lille fnis. Michelle gav os en clipboard med indlæggelsesformularer på hver, som vi skulle udfylde. Og gestikulerede til at tage en ‘rensende urtete’ og udfylde dem. De bestod hovedsageligt af detaljer som alder, adresse, navn, eventuelle sundhedsproblemer, de skulle være opmærksomme på, og eventuelle tilstande. Yana skulle udfylde en speciel sektion på grund af hendes graviditet. Hvilket hun frit fortalte Michelle og derefter begyndte at snakke løs om det. Mens vi sad på stolene i venteområdet, sad jeg ved siden af Vicky. “Jeg så dig kigge på den receptionistens store bryster, din frække lille rødhårede minx,” lænede Vicky sig over og hviskede til mig. “Nå, man kan ikke undgå at bemærke det, jeg mener, de er enorme,” sagde jeg stille til mit forsvar. “Ja, de er, de må være mindst en E. Men den blonde, jeg vil smage, er ved at snakke øret af brystmonsteret,” sagde Vicky og indrømmede, at hun gerne ville prøve Yana. Hvis ikke i dag, så på et andet tidspunkt. “Nå, hun er noget tilbøjelig, hun er ikke fuldblods bi som dig eller Brandi, men hun eksperimenterer. Og jeg kan fortælle dig, at hendes fisse smager bedre, siden hun blev gravid,” svarede jeg. “Hvad! Du og Yana? Ved Jay, din søn og hendes mand det?” sagde Vicky tilbage. “Ved! Han deltager,” drillede jeg. “Nå, det havde jeg aldrig troet,” svarede Vicky, afbrudt af en ældre kvinde, der nærmede sig, tog vores clipboards fra os og derefter førte os ind i et omklædningsrum. Da vi nåede indgangen, gav en anden terapeut os en kåbe, et håndklæde og en lille pose til at lægge vores ejendele i.